Maybe Not

새들은 하늘을 자유롭게 풀어놓고
나는 세상의 모든 사람들이 자유롭기를 꿈꾼다
아름다운 사람이 되어 그들의 자유를 노래할 수 있기를
이 좁고 어두운 골목, 거미줄로 지탱하는 긴 시간이 처형으로 그치고
다시 자유로운 날개로 날아오를 수 있기를...



There's a dream that I see, I pray it can be
Look cross the land, shake this land
A wish or a command
Dream that I see, don't kill it, it's free
You're just a man, you get what you can

We all do what we can
So we can do just one more thing
We can all be free
Maybe not in words
Maybe not with a look
But with your mind

Listen to me, don't walk that street
There's always an end to it
Come and be free, you know who I am
We're just living people

We won't have a thing
So we got nothing to lose
We can all be free
Maybe not with words
Maybe not with a look
But with your mind

You've got to choose a wish or command
At the turn of the tide, is withering thee
Remember one thing, the dream you can see
Pray to be, shake this land

We all do what we can
So we can do just one more thing
We won't have a thing
So we've got nothing to lose
We can all be free
Maybe not with words
Maybe not with a look
But with your mind
But with your mind


                                 by Cat Power